Em menos de nenhum tempo, a adaptação da Bones Film do mangá Kodansha de Kei Urana, Gachiakuta, subiu na classificação como um anime promissor, com todos os fãs ansiosos para ver como sua segunda temporada irá cimentar ainda mais seu legado como a próxima grande novidade. Embora ainda tenhamos um pouco de espera antes de ver como Rudo e sua equipe irão superar ainda mais as expectativas como o novo e estiloso anime de batalha do mercado, temos informações privilegiadas com os criativos japoneses que foram vitais para tornar sua primeira temporada um sucesso estrondoso. E também estamos dando (entendeu?) uma prévia de como o pico foi alcançado.

Na Anime Expo, io9 conversou com o diretor de Gachiakuta, Fumihiko Suganuma, e com o dublador de Rudo, Aoi Ichikawa, sobre o que despertou seu interesse em dar vida à série como um anime, sua abordagem criativa para lidar com cenas complicadas e sensíveis e seus pensamentos sobre seu crescente fandom.

Isaiah Colbert, io9: O que inicialmente ressoou em vocês dois sobre o mundo e os temas de Gachiakuta que os fizeram querer fazer parte do anime?

Aoi Ichikawa: Eu teria que dizer um pouco sobre a ressonância do personagem de Rudo porque ele é apenas a personificação da raiva. É o que faz dele ele. Toda essa explosão emocional está alimentando sua vida, e eu sinto que ressoo com essas emoções muito acaloradas.

Fumihiko Suganuma: É provável que o poder da arte do mangá original tenha sido o que me atraiu, porque é um pouco diferente dos estilos de arte populares no Japão. É muito original e não é realmente uma reverência

para se adequar à tendência atual da arte do mangá. Eu realmente sinto que a arte tem tanto poder que me senti atraída por ela.

io9: Durante a produção, houve alguma cena ou momento específico que foi especialmente desafiador e que tornou ainda mais agradável finalmente vê-lo ganhar vida?

Ichikawa: O primeiro episódio foi realmente desafiador por causa de como [Rudo] caiu em desgraça… sem isso, você não pode realmente mostrar sua raiva e a motivação por trás do personagem de Rudo. Portanto, esse foi o auge de sua raiva. E ser capaz de expressar isso foi muito, muito difícil. Mas sem conseguir expressar aquela cena de queda, Rudo não pode existir pelo resto da série, pois esse foi o seu ponto de origem.

Quando me sentei e assisti a filmagem completa durante a transmissão do primeiro episódio, realmente senti que era aqui que Gachiakuta finalmente estava começando. E eu realmente me senti realizado assistindo porque realmente me emocionou. Foi um momento muito emocionante, tipo, “É aqui que tudo começa”.

Suganuma: A última metade das correções do anime é sempre uma batalha contra o tempo. Fiquei um pouco hesitante, mas fiz muitas solicitações muito difíceis à minha equipe, incluindo muitas correções, e a equipe realmente trabalhou duro e me ajudou muito nesse aspecto. Então, o fato de cada episódio ter sido transmitido na hora certa foi muito gratificante. E estou muito grato a toda a minha equipe por termos conseguido isso.

io9: Um momento que ressoou fortemente entre os espectadores foi o enredo de Amo, especialmente o

a maneira como o anime retrata seu sofrimento e sua conversa franca com Rudo sobre seus ideais conflitantes. Do seu ponto de vista, o que foi necessário para abordar aquela cena com a sensibilidade que ela exigia e como cada um de vocês garantiu que ela fosse tratada com o cuidado que merecia?

Ichikawa: Percebi o fluxo emocional ao ler o roteiro e o mangá. Mas sinto que os corações de Rudo e Amo não estão completamente conectados. Eles têm emoções unilaterais um em relação ao outro e não é um diálogo adequado. Então eu realmente senti que não deveria ressoar com essa situação porque sinto que precisava cortar minhas emoções e ressonância em relação à cena como eu, a pessoa - o ator - porque Rudo não vai passar por isso.

Suganuma: Todo o arco Amo era um material bastante sensível. É meu estilo – minha política – fazer isso com um pouco de naturalidade e não torná-lo muito sensacional, porque o diálogo nessas cenas realmente precisa ser ouvido pelo público. Porque o que eles dizem é muito importante. Eu não queria que o visual obstruísse o que eles estavam dizendo, então fiz questão de fazer a produção teatral de uma forma que o diálogo fosse destacado em primeiro lugar.

io9: Gachiakuta tem um tom e uma energia muito específicos dentro do espaço shonen, graças em grande parte à mistura da série de graffiti e uma trilha sonora influenciada pelo hip-hop, que levou o show a ser celebrado online como um intercâmbio cultural entre o Japão e a cultura negra na América através de memes, fan art,

e cosplay. O que esse significado significa para vocês como artistas que ajudaram a dar vida a essa adaptação?

Ichikawa: Estou muito feliz porque estamos curtindo a série juntos. E está dentro do amor por Gachiakuta — seja cosplay ou fanart, seja o que for — todos estão expressando seu amor e tentando construir a comunidade como um todo. Então, estou realmente muito feliz com isso.

"@jerrysenju #gachiakutanime #fyp #nolabounce #fypシ゚viral #anime ♬ Gachiakuta Beat – 𝘙𝘦𝘪𝘯𝘑𝘢𝘦 (𝙃𝙪𝙜𝙤)"

Suganuma: Em primeiro lugar, idem. Estou muito feliz em ver a recepção. Eu não era muito versado nos reinos do graffiti e do hip-hop. O fato de ter sido tão amplamente aceito me fez sentir que realmente preciso aprender mais sobre essas culturas para poder fazer ainda melhor.

io9: Já que o sistema mágico de Gachiakuta explora o peso emocional que os objetos podem carregar, qual item do dia a dia da sua vida seria o objeto “doador” mais adequado para você no mundo do anime?

Ichikawa: Meu objeto Gachiakuta seria meu roteiro. Porque sem ele eu não seria Rudo. Esse é o meu mundo, então esse tem que ser o meu item.

Suganuma: Eu diria mangá porque adoro ler mangá. Isso até me faz pensar: “Imagine se eu me tornasse um artista de mangá”. Provavelmente é porque eu amo tanto mangá que queria poder dar um passo atrás e ter um trabalho que tivesse algo a ver com isso, mas ainda posso apreciá-lo como leitor.

A 2ª temporada de Gachiakuta está em produção.

io9 está no chão no Anime

Expo 2026. Traremos atualizações sobre todos os maiores painéis, exibições e anúncios, além de entrevistas individuais exclusivas com as pessoas por trás de alguns dos melhores e mais populares animes do mercado. Você pode conferir toda a cobertura da Anime Expo do io9 aqui.

"Quer mais notícias sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí para o Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who."